kimunkamuy（キムンカムイ）の検索結果

54件の検索結果（4ミリ秒）

kimunkamuy

ヒグマ

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kimunkamuy

熊の神様

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kimunkamuy

クマ

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kimun kamuy ne e=kar wa

それらを熊にして

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

kimunkamuy nupuri or ta an.

クマは山にいる。

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

kimun kamuy

山の神様

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kimun kamuy anakne kotan or_ ta eci=sanke, e=uni ta ki wa,

それからクマのカムイは村のお前の家に下ろして、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kimun kamuy nupuri kor kamuy ka san ruwe ne korka,

クマ神も山を下りてきたが、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kimunkamuy páse kamuy ne nankor.

クマは重要な神様なのでしょう。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

木村梨乃

沙流

kimunkamuy or wa nipes ...

クマ神にシナ…

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kimunkamuy ne ruwe ne

クマなのだよ。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kimunkamuy san yakka aynu orowa somo a=nukár yak pirka.

クマが山から下りても人間に見られなければよいのです。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

kimunkamuy nukar wa kimatek wa sitoma kur an kusu, orowa a=rayke ruwe ne.

人間がクマを見ると、あわてて怖がるから殺されるのです。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

kimunkamuy ka ne uske ta san kor aynu oka uske ne kunak ramu pa wa, kim ta hosippa ruwe ne.

クマはそこまで下りると人間がいる場所と思い、山へ帰った。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

kimunkamuy san

クマが山を下りた

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

Kimunkamuy anakne, teeta wano iyotta páse kamuy ne kusu, somo sawre no e=yaynu wa, oripak kewtum turano e=an yak pirka.

熊は、昔から一番重要な神様ですから、軽く考えずに、畏れの気持ちと共にいるべきです。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Kimunkamuy oruspe

熊の話

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

kimunkamuy anakne sísam itak ani "kuma" sekor a=ye korka, ku=kor "Kuma" reyep kamuy ne kuni ku=ramu.

キムンカムイは日本語で「クマ」と言うが、私の「クマ」は犬の神様になったと思う。

出典：アイヌタイムズ

丸野和子

沙流・千歳

Nea kimunkamuy sinki p ne kusu koysum taktak ekupa kane.

そのクマは疲れているものですから、泡のかたまりを口にくわえています

出典：沙流のアイヌ語（中級）

沙流

ekasi: kimunkamuy mata epitta poru or ta mokor pe ne.

おじいさん：クマは冬中洞穴の中で眠るものだ。

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

kampisos

kimunkamuy

54件の検索結果（4ミリ秒）

54件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称