kampisos

kirare

逃がす

kirare yan" ari an pe, ne hine apa an=pitapita hine,

逃がしなさい。」ということで、私は戸口を開けて、

utarihi kirare somo ki kira somo ki ani

村人を逃がしもせず逃げもしなかったことで

a=kirare awa

私は逃がしたのだが

a=kirare katu

逃がしたの

e=kirare pa wa

あなたが逃がして

a=kirare rusuy kusu ... pa*4 rusuy kusu,

逃がしたいと思ったので、

an=kirare kuni an=ramu kane

逃がそうと思って

みんなを kirare eci=ki nankor na’

みんなを逃がしなさい』

e=kirare nankor na

逃がしなさい。

a=kirare hine arki kor oka ruwe ne na.

逃がしているのですよ。

epirma hine kirare wa

こっそりと教えてくれたので、逃げてきたという。

tan hekaci hanka kirare yan.

この子を逃がさないで下さい

matkaci un=kirare.

女の子が私たちを逃がした。

esanniyo wa utarihi kirare kusu

とりはからって村人達を逃がしたので

ora i=kirare hine kira=an wa

そして私を逃がしてくれて

a=e=kirare awa

あなたを逃がしたのです。

a=e=kirare sinne na.

お前を逃がすのですよ。

neun poka e=kirare wa e=siknu hawe ene an h_i ne."

何とかしてお前を逃がして、生き延びさせてくれたのだなあ」

a=e=kirare kusu ne na, etoko e=oyki p ne na.'

お前を逃がしてやるから、準備しておけよ』