koncikun 持ってきたもん a=kore ruwe ne”
もちろんもってきた物をあげるよ」
koncikun cikap kamuy ka sirkunne wa
もちろんニワトリ神はあたりが暗くなってから
sine konci a=anu ranke, a=anu ranke kor an =an
頭巾をひとつ脱いで、それを繰り返して
iwan konci *aka ... a=hekokari wa,
六つの頭巾を私はかぶり
sine konci e=anu ranke kor, e=an yak,
(一年ごとに)頭巾を脱いでいって、暮らしていたら
iwan konci e=kar wa e=hekokari
お前は六つの頭巾を作ってかぶり、
inan konci e=kor rusuy ya.
どの帽子が欲しいの。
toan retar konci ku=kor rusuy na.
その白い帽子が欲しいよ。
ahun=an w_a konci a=kar wa,
家に入って頭巾を作り