konrusuy kusu ene Otasut un kur akihi
欲しくてそのようにオタスッの弟は
hunna konrusuy wa nurappa p oka”
誰が欲しくて供養をする者がいるものか」
ene konrusuy utar arkipa wa
あのように求婚する者たちがやってきて
e=konrusuy wa an wa san wa
おまえを欲しくなって(人間界に)降りて
e=konrusuy wa e=se kem ne kusu
おまえが欲しくて背負ってきた針だから
kamuy utar konrusuy kusu arpa kor
神様達が結婚したくて行くと
poknamosir un cep konrusuy wa
地下の冥府の魚が欲しくて
cepkonrusuy e=konrusuy kusu
魚をあなたが欲しがるので
Nean okkayo e=konrusuy ya?
どちらの男性と結婚したいの?
Inan okkayo e=konrusuy ya?
どちらの男性と結婚したいの?
Na poronno e=konrusuy ruwe ?
もっとほしいか?
nep ka ku=konrusuy ka somo ki.
私は何も欲しくない。
“menoko hene e=konrusuy wa
「女でも欲しくて