konupuru（コヌプル）の検索結果

nah taa situ 'usahci 'ike 'acahcipo reekoh konopuruu manu. horokewpo 'uta situ 'usahcihi reekoh 'ekiroro'an manu. ne'an taa horokewpo suy taa kiirehci manu. suy taa re horokewpo suy nah situ 'usahci manuyke taa,

と、スキーをして、ババはとても喜んだとさ。男たちのスキーを面白そうに見ていたとさ。その男たちにまたスキーをさせたとさ。また３人の男もこうしてスキーをしたのだが、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

B: porokampinukatcise or ta, kampinuye k=okere pakno, 深川市 or ta k=an. orowa, 千葉県 or un kampinuyecise or ta k=arpa. porokampinukatcise or ta k=an hi ta, keruman itak ku=konupur pe ne kusu, keruman itak ku=numke wa k=ekampinuye.

B: 高校までは深川市にいましたそれから千葉県の大学に行きました高校にいたときにドイツ語の音の響きに聞き惚れてドイツ語を専攻していました

出典：ウポポイ職員インタビュー

リッコッペ、ステファニー

沙流方言

B: kani anak, 「sekor ne yakka pirka」 sekor atpake wano ku=yaynu wa, ku=yayotuwas kor k=an pe ne kusu, ku=iruska ka somo ki korka, ossike pirka yakka, ene an arka itak en=kosuye kur ka an. na sama ta, aynu puri konupur wa, eramuan kuni usausa en=kopisi kur ka an. en=koorsutke kur ka an. inan kur ye p ne yakka, ku=kocanupkor pe an pe ne kusu, ramma k=eyaykewtumoresiromare kor k=an.

B: 自分は納得して「これでいいんだ」と初めから思って誇りをもって働いているので傷つきはしませんでしたがつい無邪気にこういうことを言われる方がたまにいらっしゃいます一方で純粋に興味を持って質問してくださる方や共感や応援をしてくれる方もいますどのような意見も自分を振り返る良い機会になりいつもとても励みになっています

出典：ウポポイ職員インタビュー

リッコッペ、ステファニー

沙流方言

arkehe a=koruturutu akusu

半分を［妹の方に］押しやったところ

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

ene iki hi "kosupure" sekor a=ye.

「コスプレ」である。

出典：アイヌタイムズ

平石清隆

沙流・千歳

a=kor yupo koruturutu akus

兄のほうに押しやると

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

1974 pa wano, Kokusai-setuzo-konkuru an ruwe ne.

1974年から、国際雪像コンクールが始まりました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

emkoho a=e hine emkoho a=koruturut...rutrutu [23] akusu ok... uk hine

その半分を私は食べて、その半分を（娘に）押しやると（娘は）受け取って

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

nah yehci ike taa, 'uurah rankehci siro'esikahci teh 'ekuhtehkahci 'ike taa, 'okayahci yayne taa, monima- , horokewpo 'utah 'ahupahci manuyke taa, tonupuruuska(?) 'omantehcihi ne'ampe taa sirokewa manu. sihtoono manu.

と言っていたが、もやを降らせて、暗くしてしばらくいたが、男たちが入ってきて、辺りが明るくなったとさ。夜が明けたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

nupuru ceetuytahpe eh wa! wo wo wo!

霊力の強い名高い者が来たよ！ウォーウォーウォー！

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

鵜城