kopan（コパン）の検索結果

4,621件の検索結果（2ミリ秒）

kopan

…が嫌だ、…を嫌がる

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kopan

…を断わる、…を聞き入れない、…をしようとしない

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kopan

断る

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kopan

～を嫌がる

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

kopan hikeka a=ye ayne mina tura

嫌がったけれど、しつこく頼んでほほえみながら、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kopan yakka

断るのですが

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

hi kopan ka eaykap pe ne kusu

ことを断ることもできないので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

“ray kopan pe toy kopan pe a=ne he ki ya

「死ぬのが怖いもので、私があるものですか（死ぬのは怖くない）。

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ、黒川てしめ

沙流

kamuy kopan pe an kusu ene etunkoanuske ta e=an ya ka a=eramiskari no,

カムイに拒まれたので、こんなに近いところにお前がいたということを知らずにいた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

"ray kopan pe a=ne ruwe ka somo ne.

「私は死を厭うものではありません。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

sirkorkamuy kay kopan pe sinrit ka ta koopentarpa kay rusuy pa p suptom orke cikoekekke awa kina kina toypake kina toykese kamuy maw soso kamuy maw punpa ikin rapoki inne kamuy a=kor rorunpe rorunpe teksam urekuspare

大木で折れがたいものは根元から掘り起こされ折れやすいものは幹の中ほどで折れ砕け青草の草の上草の下を神風が剥がし神風が持ち上げていると多くの神が私たちの戦い戦いのそばにやって来ていた。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

e=kopan yakne ene an kuni

（嫁入りを）断ったらこうなりますよ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

hemnoye　sat kopankar

きっぱり断られた

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

‘eci=kopan yakun

『お前たちが拒むならば

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

a=kopan. a=unihi o ... a=korar kuni a=ye yakka nu pa ka somo ki no,

私は反対して、この家をくれてやって出て行くからと言っても聞き入れようとせずに、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=kopan yakka nu hawe ka isam no,

断ったが、聞き入れようとしないので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ene kamuy kopan pe an kusu a=eysoytak.

カムイの意に沿わぬことであったので、話すことになってしまった。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=kopan akusu,

私が断ると、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=kopan akusu isoatpa ne a=i=kar kunak a=ye ora,

断ると手始めに血祭りにしてやると言われ、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

an=kopan wa ne ukuran cinita=an kusu ene oka hi.

私は拒んで、その晩私はこんな夢を見た。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

kampisos

kopan

4,621件の検索結果（2ミリ秒）

4,621件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称