kopoye（コポイェ）の検索結果

90件の検索結果（2ミリ秒）

a... kopoyepoye pekor iki=an kor

混ぜるようにして

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

sippo ohaw kopoye.

塩をお汁に混ぜた。

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

cipor a=kopoye wa sippo a=omare

筋子に混ぜて、塩を入れる。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

菅原勝良

静内

ehapapu no kina kopoye wa súpa wa,

節約しつつ山菜に混ぜて炊き、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

sayo ento a=kopoye wa pera ari a=ukopoye

サヨに、なぎなたこうじゅを混ぜて、へらでかき混ぜる。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

菅原勝良

静内

oya kina a=kopóye wa a=popte hi ka an ruwe ne." sekor hawean.

他の草も混ぜて煎じることもあった。」と言いました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

（川上）…siamam piyapa ku=kopoye wa ku=supa

私は米とヒエを混ぜて炊く

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

（川上）mame...mame a=kopoye wa

豆を混ぜて

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

sirmata kor mame a=kopoye wa a=supa

冬になると豆に混ぜて炊く。

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

newaoka kina ne ya a=kopoye wa a=supa wa a=e kor an=an ayne

山菜を混ぜて煮て食べているうちに、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=sikkasma p ka a=kopoye kane wa

大切に守っていた物も混ぜて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=ehapap no kina a=kopoye wa

節約をして野草に混ぜて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

satsatke wa a=kor pe kina kopoye wa rurihi kar wa supa wa a=e kor po etakasure keraan pe kor asinuma ka yaynu=an hi neno a=onaha ka,

よく乾かして持っているものを、野草に合わせて、汁物にして煮て、それを食べると大層おいしく、私も思うのと同じように私の父も

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

ceppo ci=koyki wa kina ci=kopoye wa c=e.

私たちは小魚を獲ってきて、山菜とまぜて食べた。

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

sinrit oka ta a=sikkasma p a=kopoye a p

先祖の遺産を混ぜてしまったので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=ehápapu no a=kor kina a=kopóye wa,

私が節約しながら持っていた山菜を混ぜて、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

sine sihkew kaari taa yoomah 'ahunke ciw. suy cikemkopoye henneh, setakem kopoyese teh taa 'asinke manu.

男は一方の隅から槍を突き刺した。血まみれになったイヌの血が流れ出したとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kam ipe neya ponno ponno a=ehápapu no kina a=kopóye wa,

肉の食べ物とかをほんのちょっとずつ節約しながら、山菜に混ぜて

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

"Peko kam patek ne" sekor ye kor puta kam ka kopeca kam ka kopoye wa minchi ne kar.

「牛肉だけ」と言いながら豚肉も鴨肉も混ぜてミンチにしました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

a=osúrpa wa okay pe a=uwómare wa kina a=kopóye wa a=onáwtari paro a=oske kor án=an pe ne kus néwaanpe a=rawketupa kusu,

が捨てられているのを拾い集めて、山菜と混ぜて父たちを養っているので、そのお仕事のために

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kampisos

kopoye

90件の検索結果（2ミリ秒）

90件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称