" 'ene'an yoy horokewpo ne'an kon.ne'an 'acahcipo, 'imiyehe mii teh 'ene kanne 'imuuyara kosiwpu kii kusu 'ene'ani."
「まあ、立派なよい男になったものだ。あのババの着物を着た人にあんなにイムーをさせられたから頑張ってやったんだ。」
" 'ene'an yoy horokewpo ne'an kon.ne'an 'acahcipo, 'imiyehe mii teh 'ene kanne 'imuuyara kosiwpu kii kusu 'ene'ani."
「まあ、立派なよい男になったものだ。あのババの着物を着た人にあんなにイムーをさせられたから頑張ってやったんだ。」
kosimpuy nitne kotuk wa an wa ANO iwentep ikeskep ne kusu...
コシンプイの悪い奴が憑いていて、魔物、人を呪うものだから…
rur kosimpuy eci=us wa an na, yupketara kasi a=kik yan sekor a=en=ye. hapo ene hawean siri ku=nu.
海の魔物がついているから、強く魔払いしてもらいなさいと私は言われた(と)、母親がこのように言ったのを聞いた。
kamuy or_ ta kosimpu tono tap easir kor siretok a=eturpakka ne yakne a=ye pe iki rok awa usayne ka tap eci=hawkor hawe a=oyanene na.”
神のところのコシンプの首領だけがその美貌が匹敵するのだと言われるものだったが何ともはやお前たちが言ったことは気に食わないね」