kuni a=esanniyo kuni ne a=asi kor itak=an hawe ene an hi
ように私は算段して立てて、このように言いました。
kuni ka oenke hine oraun sapa a=etarare hine ora
木の尻をとがらせて、それから熊の頭をさしました。そして
kunine ne wa Tokapci hontom ta an=an ruwe ne kusu
なりゆきによって十勝の中ほどで暮らしているので
kuni ku=ramu. kuni ku=ramu
…と私は思う
kunit ka ta e=sirkamu wa e=an wa
弓のところでかぶっていなさい。そして
kuni ramu kane yayyupyupu
そのように思いながら気を引き締めて
kuni a=ramu kusu a=kor reyep tura
そう思ったので、犬と一緒に