kurihi ka an=nukar ka somo ki
姿も見ることもありません。
kurihi ka sirkunne p ne kusu
姿も、あたりが暗いので
kurihi poka a=nukar ka somo ki korka
姿を見ることはできませんでした。
kurihi poka a=nukar ka somo ki no,
(そのクマの)影さえも私は見ず、
tapne kurihi poka a=nukar ka somo ki p
このように姿さえ見ることができないものを
arpa kurihi a=nukar pe ne kusu
行く姿が見えるので
a=kurihi ene an=an __hi neno an=an wa
姿が今までのようにあって
(川上)niskur poon kurihi ka isam
雲が少しの影もない、雲が全くない
somo a=kurihi e=nukar yakka
私の姿をあなたは見ることができなくても