matutah（マトゥタㇵ）の検索結果

14件の検索結果（1ミリ秒）

reekoh matutah kayki 'okore 'utah kayki reekoh situ'us 'e'askayahci manu.

娘たちも、男たちもみんなスキーがとても上手だったとさ。

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine 'acahcipo ネー re monimahpo tura 'an manu. 'an teh taa 'ani ike taa, ウン matutah kayki taa situ 'usahci ranke ケイコ kihci manu.

あるババがね、三人の娘といたとさ。いて、その娘もスキーをはいて練習していたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

cise 'ohta sapahci 'ike ne'an taa tu horokewpo taa 'ohacirunihi nee manu. アノ kiyanne horokewpo pateh taa matutah hunara kusu tura sanihi nee manu.

家に帰ったが、その二人の男が留守番をしていたとさ。その上の兄さんだけが嫁さんたちを探して連れて戻ってきたのだとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

"yoy (situ) mitutah yoy situ 'usihi kihci."

「立派な孫たちが、上手にスキーをしたな。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

a=matutari ka arikikpa p nekusu

妻たちも働き者なので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

konto a=matutarihi onautari esipinpap raykur esipinpa kuni p ne ya

妻たちは、おじたちの着る物を、死装束も

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ne a=matutari honkor pa uerpak ki uerpak ki hine nuwap pa ruwe ne akus,

妻たちは、次々にお腹が大きくなって、子供ができると

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ukoparoruy nea a=matutari ki korka

その私の妻たちは饒舌におしゃべりをしていたが、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

sorekusu cikosinninup a=matutari cikosinninup usa usa kor pa p ne kus,

妻たちがお守りをそれぞれ持っているので

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

tane pokor po a=matutari ka ki pa oraun

今は子を持って、妻たちにも子供が生まれ、そして

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

nokunneywa wano suy a=matutari hopunpa suke pa

朝早くから私の妻たちは起きて料理をして、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

ikan a=oskur a=matutari

愛しい妻達が

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

neyke tani taa 'acahcipo tani neya アノー matutarihihcin taa mahmicihihcin taa rehpis 'an 'ike taa, 'okore taa re horokewpo taa konte manu.

それで、ババはいま、その娘、自分の孫娘が三人いたから、その三人を全部男に嫁にやることにしたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

a=yupihi turano oka=an a=matutari turano ki rapokke

兄と一緒に暮らして妻たちも一緒に暮らしている間、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

kampisos

matutah

14件の検索結果（1ミリ秒）

14件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称