mawninihi ne'ampe taa コンダ 'ene yee manu.
妻が気絶したので、川下男はこう言ったとさ。
toh tunke'ike 'ene haaciri teh 'orowa neya mawnini(?) manu. mawnin teh 'orowa sikihi masaha ne'ampe keesinta 'uturukewa paa numaa kusu 'an manu.
タケの中に落ちてそれから気絶したとさ。気絶してそれから目を覚ましたら、そのほら穴の間から煙が立っていたとさ。
kira wa makan teh taa ciseta 'ahuni ike taa, 'anayne tani taa, neya yeesu taa, neyaマイカケ 'uhcinkehe 'oro'oope taa 'ampa teh taa, makan manuyke taa, suy ne'an yeesu 'ohta 'ahunihi ne'ampe taa, yeesu neya 'e'ohaynehcihi nee kusu taa, sinepikehe ハタイタ。 macihi コンダ mawnin manu.
逃げるようにして家に入って、そうしてこんど、男は、その前かけの裾一ぱいに入ったものを持って来たんだが、またその男が家に入ったとたん、やはりおっかないものだから、そばにいる友だち(妻)をはたいたんだ。すると妻は気を失ってしまったとさ。
Dukuga ikonpap ranma nup ka ta mawni ne ya, emawri (kiitigo) ne ya, noibara ne ya, baraka ram ni hamuhu e ruwe ne.
ドクガの幼虫は、通常は、草原の中でハマナス、キイチゴ類、ノイバラなどバラ科の低木を食べています。
Menefune usa okay pe kar pa. Menefune-yôgyochi neya, poriafu-heiau neya, manini-horo-dôkutsu neya, Menefune-horiwari neya, itto terke ta kar pa wa okere yak a=ye.
土木技術に優れ、メネフネ養魚池、ポリアフ・ヘイアウ、マニニ・ホロ洞窟、メネフネ掘割など多くの建造物を一夜で造ったと言われてます。
9 cup wano sir'oyapa 5 cup pakno ikonpap poronno Uwekarpa ruwe ne. Ne hi ta sar neya mawni neya a=nonkar wa, ikonpap poro ya ka pon ya ka a=hunára wa, daihassei (poronno oka hi) ki ya ka somo ki ya ka a=eyáykosiramsuypa ruwe ne.
次に、9月から越冬後の翌5月にかけて幼虫が集団を作っている時期に、草原やハマナスの回りなどを見回って、幼虫が多いか少ないか調べて、大発生するかどうか予想します。