meerayki（メエライキ）の検索結果

71件の検索結果（6ミリ秒）

meerayke=an ka han kii.

私は寒くない

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

樺太

e=meeraykehe?

寒い？

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

merayke

寒い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

merayke hi ta “wakkata wa ek” sekor ku=kor hapo a=en=ye wa ku=iruska wa oromom…

寒いときに「水を汲んできなさい」と母が私に言って腹が立って、ブツブツ…

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

merayke=an na. ape sam ta mono a.

寒いよ。火のそばに座りなさい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

mérayke; méan

寒く感じる、寒がる；寒い

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

merayke=an pe ne kusu terketerke=an.

寒く感じたので跳ね回っていました。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

merayke koyaywennukar kor

寒さにも苦労をしていたという。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

merayke=an meciste=an ne ya ki kor

寒くて、泣きながら

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

merayke kaspa somo ki kunine

寒すぎることもないように

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

mérayke wa uruuruk kor oka utar, kespa an kor paykar an kusu, na ponno yaynita=an ro!

寒くて震えている人たち、毎年 (必ず) 春になるので、もう少し我慢しましょう。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

merayke=an hene iki ka somo ki no,[33]

寒くなどなく[34]

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

merayke =an ka somo ki no,

寒くも感じずに、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

mean... merayke=an wa

寒くて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

Ekasi mérayke noyne síran kusu ku=mi Janbâ k=ánu wa ku=mire ruwe ne.

おじいさんは寒そうだったので、私は着ていたジャンバーを脱いで着せました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

ku=merayke wa ape sam ta k=a rusuy.

私は寒くて火のそばに座りたい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toan sontak merayke noyne an na. nep ka kasi kamure

この子寒そうだよ。何かかかぶせなさい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toan ponpe merayke noyne na. hokke wa merayke noyne an wa nepka seske yan

この赤ちゃん寒そうだよ。寝ていて寒そうだからかぶせなさい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=mérayke wa k=uruuruk.

私は寒くてふるえます。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

ku=merayke kusu k=étupecikka.

わたしは寒いので鼻水が出る。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

木村梨乃

沙流

kampisos

meerayki

71件の検索結果（6ミリ秒）

71件の検索結果（6ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称