monrayke utar（モンライケ ウタㇻ）の検索結果

44件の検索結果（4ミリ秒）

monrayke utar anak sike sakno rikip hi ta tus'erikinpe somo o no nikar 2 or ta an nikar kari rikip yan.

スタッフは荷物なしで上に行くときは、エレベーターを使わず階段２であがってください。

出典：ウポポイのアイヌ語表示辞典

沙流方言

monrayke utar patek ahup easkay kusu nekon an pe an yakkay somo ku=oman.

関係者以外立入禁止なので何があっても私は行かない。

出典：ウポポイのアイヌ語表示辞典

帯広方言

Kankô or ta monrayke utar

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Sapanekur hoskino "Pâto ne monrayke utar renkayne ene iki hi ne ruwe ne" sekor an pe ye wa an a korka, pâto utar anak "Néwaanpe tas sunke ne nek!" sekor haweoka.

社長は最初「パートとして働いていた人たちが勝手にそんなことをしたんだ」というようなことを言っていましたが、パートたちは「それこそウソだ!」と話しました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

tane untere tumpu or ta monrayke utar sini wa okay

今控室でスタッフが休んでいます。

出典：ウポポイのアイヌ語表示辞典

沙流方言

orowano néwaan pe an kusu oro ta monrayke utar ren ne wa hôsyasen sekor a=ye surku kar wa okere.

そのようなことがあったので、そこで働いていた3人が放射線という毒に当たってしまいました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

“Cútari or wa" anak Bacherâ Yaeko katkemat teeta nuye kampi Aynuitak ani a=nuyé p ne wa, kankô or ta kewtumpirka no monrayke utar nukar yakun iruska nankor. Dai-37-gô ka ta an kiji "Akan Yukar geki" ka eci=nukár hi ku=ki rusuy.

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

hapo utar mici utar monrayke kus soyenpa akus hosippa moyre wa ku=mismu.

母たちと父たちが仕事に出かけると帰りが遅くて私は寂しくなった

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

Kunnewano wano, gakkou or ta monrayke kur utar tura, pu ikuspe inep or en satcep, siamam, sipuskep, sippo usa ci=carpacarpa wa, tonoto ci=cikkacikka wa, ku=eoripak kane ku=koonkamuy wa, pu ci=iwakte ruwe ne.

朝早く学校職員と共に、プの四方の柱に、小魚・イナキビ米・塩などの供物をささげ、御神酒を上げて、かしこまりながらながら私なりに祈り、私達はプ送りをしました。

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

様似

kusu, minkan utar fukushi monrayke ki kuni jichitai nisuk yak pirka, sekor háwas.

だから、民間の人たちが福祉の仕事をするように自治体が依頼すると良い、という話が出ます。

出典：アイヌタイムズ

吉村明夫

沙流・千歳

an=utari opitta monrayke=an kan okay=an.

私たちみんなが仕事しています。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

十勝

Menefune anakne, Hawai or un aynu utar okari monrayke wa kore p ne sekor a=eysokor pene kusu, iwayehe (aep) a=sanke wa yayirayke=an sekor háwas.

メネフネは、ハワイ人の代わりに仕事をやってくれると信じられ、食べ物を置いてお礼をしたそうです。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Pu-iwakte ci=ki wa pu-carpa=as rusuy kusu, Nibutani kotan ta okay Takumi nispa utar usa inne utar ku=koramkor a korkay, Takumi utar opitta monrayke eyaymoysak ruwe ne kusu, pu-carpa=as ka eaykap.

プ送りの儀をしてこのプを片付けるのを二風谷の匠や多くの人に相談したけれども、匠の人達は仕事がみんな忙しくて、片付けることもできませんでした。

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

様似

irankarapte. tanto teta ku=ye kusune itak anakne, tane pakno yaykota ku=ekampinuye itak mosma, anukokor aynu ikoromakenru kor 「アイヌ語アーカイブ」 or ta an pe ku=kocanupkor wa ku=kar pe ne. nea itaktoska or un itak i=kohoppa a sinrit utar, itaktoska kar kuni, monrayke a sisam utar aynu utar kironnawano ku=eriopak siri ne na.

こんにちは。本日ここで使うアイヌ語は、私がこれまで学んだ言葉にくわえ、国立アイヌ民族博物館のアイヌ語アーカイブを多く参照して考えたものです。アーカイブの言葉を残された多くの先人、アーカイブ構築に尽力された多くの和民族・アイヌ民族に心底より敬意を表します。

出典：第27回アイヌ語弁論大会

北原モコットゥナㇱ

toyta monrayke ki kane poho utar resu.

農業を営みながら子供たちを育てました。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

fukushi monrayke anakne, tane an utar pirkano ki kuni p ne sekor ku=yaynu.

福祉の仕事は、今の人たちがきちんとしなければいけないものだと私は思います。

出典：アイヌタイムズ

吉村明夫

沙流・千歳

bakufu un jisha-bugyô anakne, ezochi or en paye utar pirkare kunine monrayke kuni ye.

幕府の寺社奉行は、蝦夷地に行った人たちを良くするために働くのですよと言いました。

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

様似

Aynuitak ne ya Aynupuri pewre utar kouste kuni poronno monrayke.

アイヌ語やアイヌ文化を若い人たちに伝えるためさまざまな活動に取り組みました。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

Seizô Tetsudô (Seikai-syô-Seinei-Tibetto un Rasa) an=kar wa, Tyûgoku or wa Tibetto or en payeka enitan pe ne kusu, hemtomani wano Tyûgoku un kur utar poronno cisetup wa, monrayke kane okay ruwe ne.

青藏鉄道 (青海省西寧~チベットのラサ) が作られ、中国からチベットへ行き来が早くなったものですから、最近、多くの中国人が移り住んで、仕事をするようになっています。

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

様似

menoko utar hene opittano kim ta monrayke hene nina hene somo ki no

女性たちも、皆が山での仕事も薪採りもせずに

出典：アイヌ語・アイヌ文化研究の課題

金成マツ

幌別