mukkur（ムックㇽ）の検索結果 | kampisos - アイヌ語コーパス検索

mukkur ku=rekte.

口琴を（私が）鳴らす

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

mukkur ku=rekte.

口琴を（私が）鳴らす

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

mukkur ku=rekte.

口琴を（私が）鳴らす

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

mukkuri e=rekte hawe k=uk rusuy. inoka uwante ihum kokanu tumpu 1 or ta rekte wa en=kore.

あなたがムックリを鳴らす音を録音したいです。映像音響調査室１で弾いてください。

出典：ウポポイのアイヌ語表示辞典

沙流方言

mukkuri

口琴、ムックリ

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

mukkuri

口琴

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

mukkuri maw ne hetet [paye]”,

ムックリの風となって（鳴り響く）」

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

mukkuri anakne, néyun pirkano a=kar yakka wen humihi as pe ka sinep tup an ruwe ne.

ムックリは、どんなに上手に出来ても良く音が出ないものも一つ二つありました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

mukkuri koraci an pe ne yakkay rekte ruwe ne.

ムックリのようなものも演奏しました。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

matkaci mukkur rekte.

女の子が口琴を鳴らす

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

matkaci mukkur rekte.

女の子が口琴を鳴らす

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

menoko ekaci mukkur rekte.

女の子が口琴を鳴らす

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

B: e. yakun mukkur ku=rekte kusu ne.

B: 承知しました。では口琴を演奏します。

出典：ウポポイ職員インタビュー

ケチ、ステファニー

千歳

sonno upopo usa mukkuri usa easkay katkemat ne tek, hoski CD "ihunke" (2001) anak arusatoyne utar or wa otuwasi p ne awan.

本当にウポポもムックリも上手なご婦人で、最初のCD「イフンケ」 (2001) はいろいろな人たちから賞賛されました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

十勝・本別

Aynu utar yaykopuntek wa mukkuri humihi nu kane, nisatta sirpirka nankor ani yaynu ruwe ne.

人々は喜んでムックリの音を聞きながら、明日は天気がいいだろうと思いました。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

B: sonno k=eramasu p, horippa mukkur yukar ne kusu, tanpe ekiroran wa eramaspa yak pirka. ku=kor huci anak yaunmosir ta siko yakka aynu puri eramiskari wa kusu, sinuye sekor an pe sitoma korka, pon hi wano amkirpa yakun sitoma ka somo ki nankor sekor ku=yaynu. Upopoy or ta arki wa, usa usa amkirpa wa, yayekota ka kor puri ka, somo kor puri ka an. inan kur sani ne yakka, a=kor mosir ta aynu puri an hi eramuokay wa, ne yak easir, yayekota kor puri ka pirkano eramuokay kuni ku=ramu.

B: 特に好きなのがアイヌの踊り、口琴、英雄詞曲なので、これを楽しんで好きになってもらえたら。私の祖母は、北海道に生まれてもアイヌ文化を知らなかったので、入墨というものを恐く思いましたが、小さいころから知っていれば恐いと思わないだろうと思います。ウポポイに来ても、色々なことを知って、来場者にとっては自分の文化だったりちがったりするけど、ルーツに関係なくだれでも、日本にアイヌ文化があることを知って、そうしたらその人の地元の文化のことも改めて良く理解することができると思います。

出典：ウポポイ職員インタビュー

ケチ、ステファニー

千歳

orowano, a=eywanke p ne yakka mukkuri ne yakka tonkori ne yakka ku=nukare akusu, shôgakkô un hekattar po pirkano eramuoka noyne siran.

それから、生活用具でもムックリでもトンコリでも見せると、小学校の子供たちはより深く理解をしてくれるようです。

出典：アイヌタイムズ

野本久栄

沙流・千歳

Siraw'oi (Siraoi) or wa hakubutukan-in arki wa, mukkuri un=epakasnu.

白老から博物館員の方々が来てムックリを教えてくれました。

出典：アイヌタイムズ

菅野由布子

沙流・千歳

"aynu ten" kaikaisiki or ta Takagi katkemat anak kamisibai ki wa mukkur rekte ruwe ne.

「アイヌ展」の開会式で高木さんは、紙芝居をやってムックリを演奏しました。

出典：アイヌタイムズ

宮田久子

沙流・千歳

Shiranuka-aynu-bunka-hozonkai or un aynu utar anakne, rimse usa mukkuri usa aynu itak geki ki ruwe ne.

白糠アイヌ文化保存会の人たちが、踊りやムックリやアイヌ語の劇をしました。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路