neanokay（ネアノカイ）の検索結果

39件の検索結果（4ミリ秒）

newaokaype a=e ka somo ki no

それらを食べずに

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

hemnoye　newaokaype e=ronnu yakun

そいつをお前が殺したら

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

konto newaokay pe a=separe hine ora

それらのものを私は背負わせて、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

ene nenokane an=an pe a=ne

のように私はなってしまった。

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

松島トミ

沙流

osurpa wa oka kor néwaokaype a=uwómare.

彼らが捨てていると、私はそれを集めました。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

e=kononnoytak ruwe ne hine newaokaype sap ruwe ne.

お前のことを呪いをかけたので、そいつが下りてきたのです。

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ、黒川てしめ

沙流

aynu utar eywanke kina neya cikuni neya ku=nukar wa, néwaokay pe k=ewpakte ruwe ne.

アイヌの人びとの暮しに役立つ野草や木を比較するのである。

出典：アイヌタイムズ

米田儀行

沙流・千歳

Sannupista sine horokewpo 'an manu. sine horokewpo 'ani ike niina koh kuru, cehkii koh 'ee, yuhkii koh 'ee, nah kii manu. ne'anayne sine too taa niina kusu makan. kinta makanihi ne'ampe taa sine cise 'an manu.

サンヌピシ村に男が一人いたとさ。一人いてマキをとって焚いたり、魚をとって食べたり、狩をして食べたりしていたとさ。そのうちある日、マキをとりに山へ行った。山に行ったらそこに家が一軒あったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

Biratori kotan or ta kamuyyukar neya yúkar neya uwepeker neya poronno poronno oka korka, tane anakne tan uske ta oka utar poroser anakne néwaokay pe eramiskari ruwe ne.

平取には多くお話が残っていますが、今は地元に住んでいる人はほとんど知りません。

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

沙流・千歳

Sawai Tomeno húci anakne teeta puri pirkano eraman húci ne. teeta itak ene ne yakkay, ucaskoma ene ne yakkay eraman kusu, kenkyū ki kan okay utar cakoko aru ne. kampi ka ta ("Sawai Tomeno Tokati Honbetu aynu go bunrui ziten" or ta kay) néokay pe poronno a=nuye wa an.

沢井トメノフチは、アイヌ文化をきちんと知っているフチです。昔の言葉でも、言われ話でも知っているので、研究をしている人たちに教えました。紙の上に (『沢井トメノ十勝本別アイヌ語分類辞典』にも) たくさん書かれています。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

anokay usa 映画 an=nukar kusu paye=an rok.

私たちも映画を見にいきましょう

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

Anokay anakne nep ka kamiasi an=ne ru ka somo ne.

私は何か怪物でもないのだ

出典：石狩川のアイヌ語（中級）

石狩川