ne ciki cokay orowa ci=san-
であっても私から、私は出す
hawe ne ciki uturano an=kar wa inkar=an. cikapnok newa pekoaru sanke wa en=kore.
それなら一緒に作ってみようか。卵と牛乳を出してちょうだい。
hawe ne ciki, e ka eaykap nankor.
そしたら、食べられないんでしょう。
hawe ne ciki, re p en=ere.
じゃあ、3つ (私に) ちょうだい。
ミカン ne ciki an na. nenpak pe e=e?
ミカンならあるよ。いくつ (君は) 食べる?
hawe ne ciki, topenpe ci=hok wa paye=as nankor. an=e kane ukoytak=an rok.
では、私たちは菓子を買って (私たちは) 行こう。 (私たちが) 食べながら (私たちが) 話そう
“hawe ne ciki tap neun ne ruwe ne ya ka
「そういう話なら、このように、どうしてあのようになってしまったのだか、
“hawe ne ciki hnta emus ka kor pe ne kusu
「そういう話なら、さあ、何か太刀でも持っているので
‘hawe ne ciki kanna an sakekar or ta
『それなら、また酒つくりをしたときに、
amip ne ciki tanpaku ne ciki nep ne yakka
着物でも煙草でもなんでも
sake ne ciki amam tara ne ciki
酒でも米俵でも
yuk ne ciki kamuy ne ciki nuwekoan a p
鹿だの熊だのたくさん獲物をとったのだが、