tara aynu imiyehe anpene netapakehe pahteno an.
あの人の着物は実に体に合っている
'asinke teh taa kontehcihi neya 'orowa monimahpo taa 'ecikiiki hekota siyuhte manuyke taa tekihi naa kemaha naa netapakehe naa 'okore taa tama 'oo sisinah 'ekarakara, tama 'oo sisinah 'ekarakara manu.
はずして娘に渡したら、娘はエチキーキにお礼を言って、手にも、足にも、体にもみんな玉付きの手甲を巻いて、手甲を巻いてやったとさ。
netopake poro wa a=sitoma siri ne sekor ku=yaynu korka, un=kasioyki kur ne yakun, nen ne yakka pirka ruwe ne.
体が大きくて怖い感じだなと私は思いましたが、私たちを助けてくれる人ならば、誰でも良かったのです。
netopake akkari[130] anakne sine pon su sine pon itanki takupi an[131] pe
身体の他に、一つの小さい鍋、一つの小さいお椀だけがあるけども
netopake sirusiru ne ya nen nen a=kar nen nen a=eukasuy yakka
身体を磨いて、いろいろ手を尽くしていろいろ助け合っても