kampisos

鍋澤ねぷき

沙流

ney ta ka eun paye=an kor anakne

いつかそこへ私が行ったら

鍋澤ねぷき

沙流

ney ta ka nep ka kor rusuy pe an wa ne yakun

どこか、何か欲しい物があるのであれば

木村きみ

沙流

ney ta ka ussiw ne poka oka=an rusuy kusu arki=an ruwe ne”

どこかでせめて召し使いとしてでも暮らしたくて来たのです」

貝澤とぅるしの

沙流

ney ta ka nep ka a=ekimatek pe hene oka kus ne kor

いつも何か私達を脅かすようなことがあれば

平賀さだも

沙流

ney ta ka a=onaha ray sirihi poka a=pa an hawe ka isam no

どこかで父の死んでいる姿さえ見つかったという話もなく、

貝澤とぅるしの

沙流

‘ney ta ka eci=siknure hi ne nankor.’

『どこかでお前たちが生きていることだろう。』

平目よし

沙流

ney ta ka k=arpa wa cise soy ku=nukar kor pirkano a=casnure wa ku=nukar. tan cise or_ ta oka kur anakne niwasnu kur patek an pe ne... ne ruwe ne sekor ku=yaynu.

私はどこかへ行って家の外を見ると、きれいに掃除してあったのを見た。この家に住む人は働き者ばかりなんだと思った。

新井田セイノ

鵡川

ney ta ka cape suy kirirse kor an na. okewe…okewawa…okewaek…

どこかで猫がまた鳴いているよ。

新井田セイノ

鵡川

ney ta ka

どこかに

吉村冬子

鵡川

ney ta ka

どこかで

吉村冬子

鵡川

ney ta ka kuca or_ ta h_ene aynu oka sekor yaynu (=an),

どこか、狩小屋にでも人がいるだろうと思って、

木村きみ

沙流

ney ta ka e=siknu ruwe somo ne an.

どこかでお前が生きているということではないか。

木村きみ

沙流

ney ta ka a=nukar nankor” sekor yaynu =an

どこかで（男性が）見つかるだろう。」と思って

小田イト

千歳

ney ta ka sinot=an wa a=eramiskari aynu haw as kor,

『どこかで遊んでいて、知らない人間の声がしたら、

木村きみ

沙流

ney ta ka arpa=an wa inkar=an kunak a=ramu kor an =an,

いつか、行って見てやろうと私は思っていた。

木村きみ

沙流

ney ta ka kira wa oka yak pirka."

どこかへ逃げていなさい」