...nno[86] ikia pon menoko ka matkosanpa. “nekon ne siri ta an” ari an pe ne.
その娘もパッと立ち上がって「いったいどうしたのです」と言った。
...nno[86] ikia pon menoko ka matkosanpa. “nekon ne siri ta an” ari an pe ne.
その娘もパッと立ち上がって「いったいどうしたのです」と言った。
tah wa ran teh taa, sohkarakara, nn.. sah... 'ahun kusu neyke, taa, mo...アノmonimahpo 'ahun kusu neyke,
天から下りて来て、(晴着を)敷いて、入ろうと、娘が入ろうとしたら、
'anayne tani taa, neya poniwne horokewpo taa, suy taa nniina kusu makan manu. kinta makanihi ne'ampe taa sine cise 'an manu.
そうしているうち今度、その下の男が、またマキとりに山へ行ったとさ。山へ行ったら一軒の家があったとさ。
neyke tani taa, (horokewpo taa,) monimahpo taa, 'ampa teh 'ahun teh taa, neya 'ohta 'okay 'aynu 'uta, taa 'ohta taa, tani monimahpo 'utah neya horokewpo taa 'eerehe ne'ampe taa, tah reekoh keera 'an 'ipe, nn...
それで今度その、(男はその、) 娘はその、それを持って帰って来て、そこにいた人たちに、女たちや男たちに食べさせたら、それはそれはおいしい食物だった。