nospa（ノㇱパ）の検索結果 | アイヌ語コーパス検索

nospa

…を追う

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

nospaha ne'ampe taa monimahpo, taa ninkaarihihcin 'ociweheci.'orowa huhkarakarahci.tunke 'ene kirahci.suy payehci yayne citokihihcin 'ociwehci. 'orowa naykarahci. kirahci. nah kihci yayne taa, sine too ta taa sine 'acahcipo taata taa, nay 'ohta peray kusu 'an manu.

追いかけてきたからその娘は、耳輪を投げた。それから山をつくった。その山の中に逃げた。また行ってから首飾りの玉を投げた。それで川をつくった。こうして、ある日一人のババがそこで魚釣りをしていたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

nospa ruwe oskoni konno

追いかけていくと

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nospaeomanan kur utar okay yakka

追いかけて泳ぎ回る人たちがいても

出典：アイヌ語アーカイブ

oka nospa

…の後を追う

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

hapoho nospa wa soyenpa p ne _hike

母親を追って外に出るものなのに

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kira ... nospa p oka a kotom i=ramuan

逃げ…追いかける者がいたように思いました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

an=nospa ayne petetok a=koehanke konno

私は追いかけて川の水源が近くなると

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa ney ta pakno i=nospa

私を追いかけて、どこまでも追いかけてきます。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa wa kira=an

私を追いかけてくるので逃げました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa ene yaci or_ ta

私を追いかけて、このように湿地で

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa wa a=kor ... a=irwaki

私を追いかけて、私の…私の兄弟の

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa p ne kus

追いかけてくるので

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

an=nospa wa kira ayne

追いかけられて逃げて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa wa i=tura ne an pe an=etoranne

私を追いかけてくるのが嫌で

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa i=epunkine siri ene an __hi an

追いかけて、私を守ってでもいるというのか

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=nospa kuni ramu kane

追いかけてくると思って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa henne ki ari yaynu=an kus

私を追いかけて来はしないかと思ったので

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa _hi ta paye=an konno

追いかけられたところに行くと

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=nospa ruwe ne haw'an

いたのでした。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内