numan ku=kor huci kor 机 ka ta ku=pa ruwe ne.
きのう私のお婆さんの机の上で見つけたんだ。
numan ku=kor acapo ek ruwe ne.
昨日私のおじさんが来たよ。
numan huci ki tuytak eci=nu?
昨日君たちのおばあちゃんの話す昔話を(君たちは)聞いた?
numan monrayke=as wa sonno sinki=as.
昨日私たちは仕事をしてとても(私たちは)疲れた。
numan ku=monrayke wa sonno ku=sinki.
昨日私は仕事をしてとても(私は)疲れた。
numan cep ku=koyki kusu pet or ene ku=san.
昨日私は魚を釣りに川に ( 私は ) 行った。
numan, e=konnarpe (e=kor unarpe) kor cise or ta osipi a?
昨日、君のおばさんは家に帰ってきましたか?
numan, ku=konnarpe (ku=kor unarpe) kor cise or ta omo (somo) osipi.
昨日、おばさんは家に帰ってきませんでした。
numan pirka p een=kore ruwe ne kusu, tan pe e=kore=an na.
昨日良いものを(君が私に)くれたから、(お返しに)これを(私が君に) あげるよ
Numan ku=kor tures e=nukar haw an?
昨日私の妹に会ったってかい?
Numan monrayke=as wa sino sinki=as.
昨日私たちは仕事をしてとても疲れた。
Numan nerok nispa utar arki.
昨日その旦那がたが来た
numa teh tani tahkara tahkara 'omantene taa puy kaari taa purururu 'asin manu. 'omanteh taa tani taa simah 'ohta 'oman. simah 'ohta 'oman teh taa nani suy yee. puy caata 'an teh taa
起きて、いまピョンピョン踊って、窓からスーッと出ていったとさ。ずっと行って女のところへ行った。女のところへ行って、すぐまた言った。窓辺にとまって、
Numan k=akihi kampisos poronno hok.
昨日私の弟は本をたくさん買った
Numan Nupurpet ta eci=paye?
昨日登別にあなたたちは行きましたか?