'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh
neeteh tani taa sineh ne'ampe taa 'oki'oy mah nah yehci manu.
それで、娘の一人は 'oki'oymah(頭の娘)と言ったとさ。
sineh ne'ampe taa, sarakewkante nah taa ree kontehci manu. taa イチバン kiyannepe ne'ampe taa, ウン sarake'oki'oy, 'oki'oykante. sineh ne'ampe sarakewkante, sineh ne'ampe noskewkante. taa re monimahpo 'okayahci manu.
一人は sarakewkante(尻尾の娘)という名前をつけたとさ。いちばん姉娘はsarake'oki'oy (尻尾の頭の娘)、一人は'oki'oykante、一人はsarakewkante、もう一人はnoskewkante(真中の娘)と言って3人の娘がいたとさ。
showa 29 (1954) pa 3 cup 31 to ta, Hatagun Sukumo, Kozukushi sekor an tu maciya neya, Hashikami, Yamana, Hirata, Okinoshima sekor an íne kotan neya a=ekotama wa, ne maciya ne a=kar ruwe ne.
昭和29 (1954) 年3月31日に、幡多郡宿毛、小筑紫 (こづくし) という2つの町や、橋上 (はしかみ) 、山奈 (やまな) 、平田、沖の島という4つの村がまとめられて、この町として作られました。