orunpe ne amipi sinep a=e=kore na. mi wa i=kore”
持ち物として、着物をひとつ、私はお前にあげるよ。着てください」
uymam orunpe poronno se wa arki kusu
交易の品をたくさん運んでくるので
“uymam orunpe ari kamuynomi=an __hine
「交易で手に入れた物で神に祈って
taa uymam orunpe se wa ek ruwe ne na
こうして交易の品を運んで来てくれたのですよ。
kamuy kar pe uymam orunpe
神器や交易品が
usa cep _hene toy'orunpe _hene
魚でも畑のものでも
uymam'=an _wa uymam orunpe
私が交易に行って手に入れたものを
pet _or _un ne yakka uymam orunpe”
川の神々へでも、交易で手に入れた品(で祈ります)」
oruspe sunke oruspe ne na”
話しというのはウソの話ということだ!」
oruspe koro tanpe kusu nuca
裁判になっているのです。ですからロシア人
oruspe otta anakne kamuy oruspe hene aynu oruspe hene rametok oruspe hene an.
物語には、人間やカムイ、英雄などが登場するさまざまなものがあります。
oruspe a=eysoytak hawe ne sekor
しましたと
oronpe ka isam pe ne kusu
獲物もないので
oruspe ne yakka inunukeas.
お話ですが、お気の毒に。
oruspe ne ya a=(uko,)ukoysoytakkor
ことなどを話し合いながら
ne oruspe anak ku=nu etoranne.
その話は聞く気がしないよ