osomaもicakkereだでや。言い方…聞き方が嫌だ
大便する/汚い
osoma okuymapa yak pirka sekor
大便や小便をしたらいいと
teh 'osoma. 'okoyse. suy say yayne taa wahka rayki manu. wahka rayki kusu taa, makirihi 'asinke teh taa nampe kara manu. (nampe kara? M) ウン、 エンド(井戸), アナ ホッタンダト. (nampe kara. M) アナ ホッテ ミズ ノモウト オモッテ wahka kurayki 'ike ('aynu 'itah 'ani yee. M) wahka kara manu. nampe kara teh wahka kuu kusu wahka karaha ne'ampe wahka kuu kusu karaha ne'ampe, hemata pise ka hohcirikorope hetuhtehte manu.
そうしてウンコした。オシッコした。また下りていったら水が飲みたくなった。水が飲みたくなったので、ナイフをとり出して、それで井戸を作ったとさ。水を飲みたくなったので、井戸を作ったとさ。（nampe kara? M）うん。井戸を掘って水を飲もうと水を出したら、水を飲もうと掘ったら、何か胃袋の皮のホシ（hohciri）のついたものが水の中から出てきたとさ。
wen cikap osoma e=e rusuy kusu ehasa wa
悪い鳥のふんを食べたくておまえは口を開けて
kasi eun osoma okuyma kor an hine
その上に大便小便をしている。
kasi un okuyma osoma kor an wakusu
その上から小便や大便をしていたので
néno an yakun, osoma=an ka okuyma=an ka eaykap kusu, sem or ta an cikuni a=kor wa ek=an wa, ani néa si nupuri a=kikkik, a=otkeotke ruwe ne korka, rupus wa an pe ne wa, sonno niste p ne kusu, sorekusu ru so a=kónere pakno, ne cikuni a=kaye pakno, yupke no a=kikkik, a=otkeotke ayne, ne nupuri a=kónere wa okere.
これでは、大きい方も小さい方もできないので、私は物置にある棒を持って来て、それでその糞の山を叩き叩き、突き突きしたのですが、凍っていてすごく堅くなっているので、それこそ便所の床を壊してしまうくらい、その棒を折ってしまうくらい激しく叩き叩き、突き突きしたあげく、その山を壊してしまいました。
'orowa suy san nayne taata 'osoma rayki. taa ponno 'uma 'osoma rayki,'osoma rayki, 'uskuype temma temmaha ne'ampe pisekah tampo koro.
それから、また帰ってから、こんどはウンコがしたくなった。ちょっとまたウンコしたくなった、したくなってお尻を調べたら胃袋の皮のコブがついていた。
neeteh kii yayne tani taa 'osomaシタト。 reekoh poro 'osoma kii manu. neyke tani taa, neyan kakan 'iruska kusu reekoh caruwen manu teh,
そうしているうちに、こんどはウンコしたと。たくさんウンコしたとさ。それでもうその主人は怒ってののしった。
hunna i=ka un osoma i=ka un okuyma kor a=resu hawe”
誰が自分の上に大便を垂らされ、自分の上に小便を垂らされたりしつつ育てたいものか」