owpeka（オウペカ）の検索結果

35件の検索結果（1ミリ秒）

owpeka

真っ直ぐ、正しい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

owpeka

まっすぐだ

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

siri owpeka

地面がまっすぐだ（平坦だ）。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

（川上）owpekano e=arpa wa atpake ta

まっすぐに行って最初に

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

sama owpekare.

横にまっすぐ寝かせます。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

tan ru owpekano paye=an ciki pirka p ne ya

この道をまっすぐ行ったら良いですか？

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

Tane po easir owpekano, sísam'utar ne yakka aynuutar ne yakka, makanak urespa yak pirka ya uturano ukoramkor hi ku=ki rusuy wa.

今初めてまっすぐに、和人であってもアイヌ民族であっても、どのように助け合って暮らせばいいか一緒に話し合うことを私は望みます。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

“hnta a=karkuhu sama owpekare a=karku oro ta an=an hike

「何を、甥のために骨を折って、甥のところで暮らしてきたのに、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

ani a=eyaykewtumu... o... owpekare he a=ki easkay hawe ne na a=ye hawe ne yakun a=kor son

それで私の気持ちもまっすぐにすることができることだよ、そういうことなら私の息子よ

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Hômusentâ or un yukikaki anak, nicihi OWpeka no an pe ne wa, etupsike purasichikku ani a=kar ita ne ruwe ne.

ホームセンタ一の雪かきは、柄がまっすぐになっていて、先がプラスチックで作られた板になっています。

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

ora sampe toktokse humihi kaizyô or ta a=nu akusu, butai or ta komke kor an sindenzu owpeka wa sampe humihi ka isam.

心臓の鼓動の音が会場に響き始め、生命維持装置の心電図が直線を描くと心臓の鼓動音が止まり、終演。

出典：アイヌタイムズ

平石清隆

沙流・千歳

oupeka ekaci e=cakoko a ru etap an?

あなたは正しく子供に教えたのか

出典：十勝のアイヌ語（中級）

十勝

oupekare wa nu yan

正しくして聞いてちょうだい。（終了）

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

oupekare wa eattukonnaan

つき従って、何とまあ

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

oupeka no nu yan

ちゃんと聞いてください。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

usam'oupekare

互いに支え合い

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

usam'oupekare ki p

支え合うもの

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

usam'oupekare

支えあい

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

usam'oupekare ki akusu

支え合いますと

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

usam'oupekare ki no

互いに支え合い

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

kampisos

owpeka

35件の検索結果（1ミリ秒）

35件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称