oyapa an ciki, acapo koritaomacip an=o rusuy.
来年になったら、おじさんのイタオマチプ に(私たちは)乗りたいね。
" 'oyas 'utah アノー 'aynuhuhcin honi karahcihi neenanko."
「お化けたちが人間の腹を裂いたんだよう」
oyasi 'oyasi 'uta 'epirika ruy
oyasi 'oyasi 'uta 'epirika ruy
Oyapa sirsak yakun Tokyo or un sinewe=an kusu paye=an ro.
来年の夏になったら、東京へ遊びに行きましょう
Oypepihi poka uk kus ek ka somo ki.
(あの人は)食器だけでも取りにも来ません
oyaciki topattumi ek hine
後でわかったことには、群盗が来て
oyacikiun, siyeye=an kuni
今わかったところでは、私が病気になることを
oyak … tane tuymano arpa=an hi a=eramuan kor
ほかのところ…もはや遠くに来たことがわかったので
oykusne siporo pet an ruwe ne hine
向こう側に大きな川があって
oyaciki nesko etoyta hine an aan pe
どうやらその人がクルミを植えていたのだが、
“oyoy, kunnecironnupkamuy, kamuy utarpa e=ne hine
「これはなんと、黒狐の神、神の首領であるあなたが
oyaciki un ona ka kor unu ka kor... kor pe
まったく私には父も母もいたので
oyap wa nay tura… pet turasi e=arpa ayne
上がって、沢にそ……川に沿って遡って行って
oyaoyap a=kocarpa kuni p sanke
あれこれの物、供養のために撒くべきものを出し