perayehe ne'ampe taa 'inkara koh sonno ka 'acahcipo yehcihi neeno sine monimahpo yehcihi neeno taa horokewpo taa 'eh kusu 'an manu.
魚を釣っていてふと見ると、本当に言った通りに、娘たちが言った通りに、そのお化けの男がやって来るのだった。
peray an... poyyakor=an wa
釣りをして
peray ... peray=an wa pon ceppo
魚釣りして小魚を
peraykoas'=an __hine an=an _a p
いたのだけれど
peray=an kor an hine hempak cep a=yanke hine,
魚釣りをしながらいると、何匹か魚を陸に上げて
peray=an akus earkinne cep nukoan a=ki,
私は魚釣りをすると、私はとても多くの魚をとり、
numan peray=as wa sonno sinki=as.
昨日私たちは魚釣りをしてとても(私たちは)疲れた。
numan peray=as wa sonno sinki=as.
昨日私たちは魚釣りをしてとても(私たちは)疲れた。
ray pe ray ci wa isam siri
死ぬ者は皆死んで、焼けてしまう様子を
ne... peray'=an as=an wa an=an hine
釣りをして立っていて
eci=peray kusu hempara eci=paye ruwe an?
いつ君たちは釣りに ( 君たちは ) 行ったの?
eci=peray kusu hempara eci=paye ruwe an?
君たちはいつ(君たちは)釣りに(君たちは)行ったの?