kampisos

pewtanke

危急の叫び

pewtanke

ペウタンケ

pewtanke haw ka a=nu pekor yaynu=an wa

危急の声も聞こえるようだと思って、

pewtanke tasare kusu pewtanke hine,

危急の叫びを交わすべく、声を上げた。

pewtanke ne ya kipa hine an wa

助けを呼ぶ声をあげたりしています。

pewtanke ne ya pewtanke haw a=nu wa

助けを呼ぶ声が聞こえてきて

pewtanke poro pewtanke ukapuspare p ne kusu

大声で危急の叫び声をあげたので

pewtanke a=unú anak ki kor

ペウタンケは母がしながら

pewtanke[24] ne ya paraparak ne ya

危急の叫びなのか泣き叫ぶ声なのか

nope　pewtankere

危急の叫びをさせて

nope pewtankere

危急の叫びをあげさせ

nope　pewtankere

危急の叫びをさせ（ながら）

tan pewtanke a=kususuye orano paraparak=an kor

危急の叫びを上げると大声で泣きわめきながら

例えば、pewtanke っていう言葉もある。

危急の叫び声をあげる

homar pewtanke ki kor ek h_ine,

小さな声でペウタンケして中に入った。

ray pewtanke kane cise soy ta ek __hine

ひどくわめきながら家の外に来て

poro pewtanke

大きな危急を告げる悲鳴

ne pewtanke haw e=ramepakari wa

おまえはその叫び声がしたと思うほうへ

menoko pewtanke haw a=nu wa

女性の叫び声を聞いて

ranma pewtanke haw a=nu hi kusu

まだ叫び声が聞こえるので