perokamuy ketupe kamuy ekasi
ミズナラの女神とハリガネムシの神を
eci=pokorramat eci=sak wakusu
子どもを持つ魂をあなたは持っていないので、
keseke ta pororimse kay an=ki.
最後に輪踊りも行われました。
oro ta ne program oka URL an ruwe ne.
このプログラムがあるURLがあります。
katakana-bun opitta Roomaji-bun ne a=ekár program ka an.
(逆に) カタカナをローマ字に一括に変換するプログラムもあります。
ora, "EmEditor" ka ta a=nuyé Roomaji-bun opitta katakana-bun ne a=ekár program ka an ruwe ne.
また、「EmEditor」でアイヌ語のローマ字をカタカナに一括に変換するプログラムもあります。
"Hidemaru-edita" neya "Ititaroo" ka ta aynuitak-Roomazi katakana ne sinep ranke a=ekár kuni, sine program a=kar wa an ruwe ne.
「秀丸エディタ」や「一太郎」でアイヌ語ローマ字をカナ一文字ずつに変換をするプログラムがあります。