「réitak」の検索結果

11件の検索結果（1ミリ秒）

re itak patek a=nu p ne

三つの話まで聞くことができるということだった。

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

re itak sa ne uk...

三つの言葉で

出典：アイヌ語アーカイブ

tu itak sama re itak sama

２つの言葉、３つの言葉が

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

tu itak sas ne re itak sas ne an humi ene oka hi

二つの言葉がざあざあする、三つの言葉がざあざあするような音がこのように聞こえる。

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

ne humihi tu itak maw ne re itak maw ne ene ne pekor a=nu hi tasi

その音は多くの話し声多数の話し声としてこのように聞こえた。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

Ora Nippon or ta Nihon-go patek somo ne wa oya itak an sekor ku=nuye rusuy ruwe ne. Ne kizi anak, Ainu-Taimuzu or ta an Aynuitak kizi an ayne no ku=nuye wa, ne itak orowa paronnata sísamitak ani Esuperanto itak ani ku=nuye wa, re itak kizi oka ruwe ne.

また、日本には日本語だけでなく、他のことばもあることもお伝えしようと思いました。その記事は、アイヌタイムズにあるアイヌ語記事はそのまま書いて、アイヌ語から直訳して、日本語とエスペラントに訳し、 3言語併記で載せています。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

kani ku=hopuni wa kanto or un ku=nukar akusu retak... retar cikap arpa siri ku=nukar.

私が立ち上がって空を見ると、白鳥が飛んでいくのが見えた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

eitaksak no wakka

何も言わずに水を

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=éitakehoripi[78], a=kotanuun utar

祈り踊って、私の村の者たちは

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

sekor okay pe eyaykopapir- eitak kane ki rok ayne hetopo horka ahup noyne sikirpa hi ta homar_ rera ne pon menoko seturuhu a=kotuk hine ahup=an awa tonto casi onnayke ta tan poro cise as ru konna komewnatara

ということをひとり小声で言っていたあげく後戻りして（山城に）入るらしく身を翻したときに私はかすかな風のように若い女の背中にくっついて入ると皮の山城の中に大きな家が建っている様子は堂々と立派だ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

a=kor kamuy kor pe e'itakipe ne a=kor wa ék=an ruwe ne na.

私の神の宝をその意味で持ってきたのですよ。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kampisos

réitak

11件の検索結果（1ミリ秒）

11件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称