ramma
つねづね、いつも
ramma kane an=an hike sineantota tu numan’ipe a=euruoka- karpare kor kane amset amset kurka a=koyaytapa hotke=an katu a=omommomo
いつも(どおりに)暮らしていたがある日大量の夕食をすっかり終えると金の寝台寝台の上に横になって私が寝る様子はかくかくしかじか。
ramma kane katkor kane oka=an hike huci itak cihoppa itak ene oka hi
いつもいつも変わりなく暮らしていたがおばあさんの言葉言い遺した言葉はこうだった。
ramma kane oka=an hike tu toy repunpe re toy repunpe cewramtekuk ye pahawe a=nu kor oka=an ramma kane oka=an ruwe ne.
(それからは)いつものように暮らしていたが多くのひどい沖の奴多くのひどい沖の奴らが共謀している(と)いう噂が聞こえていた。(が)私は変わりなく暮らしていた。
ramma kane oka=an ayne sineanta ussiw utar a=sakekare ki kunihi a=ye ruwe ne.
いつものように暮らしていたがある日召し使いたちに酒を作らせるようにと言われた。