an=kisaruhu ninkaari tuhpis an=ranke citoki an=reraru an=ahte.
私の耳に耳飾りを 2 つさげ、私の胸元に首飾りをかけた
rerarihi sanke kane hine hoyupu p ne a p
胸も出したまま走っていたのだったが
rerar kasi a=seske kane an wa
胸の上を覆うまでになって、
rerasuye kane an_ yakka munin ka somo ki wa
風に揺られていても腐りもせずに
rerar so kasi heriat wa an siri a=nukar
胸の上が光っているのを見ました。
rerakar wa rerasuyesuye ani
風に当てていたことで
hure rek tanne rek rerar kasiseske kane
赤い長い髭が胸を覆っていて、
hure rek tanne rek rerar kasi seske kane an siporo aynu ahun hine,
赤いひげ、長いひげが胸を覆うほど伸びた、とても大きな人が入ってきて、
hemanta ene ni kitay ta an wa rerasuye siri sino a=oyamokte.
何がそのように木の梢にあって揺らめいているのか、とても私は不審に思う。
ora wentarap=an ruwe ne akusu, hure rek tanne rek rerar kasi seske kane an,
そして(その晩)夢を見ると、赤い長いひげを胸を覆うほど伸ばした、
Dukuga poronno an okake ta, nep a=ki yakka pirkano a=kar ka eaykap. Yakuzai a=eywanke hike kusu, a=rayke wa sat ikonpap kor surku-numa rérasuye wa, ikonpap somo a=keré yakka a=kamkasike a=wente hi ka an ruwe ne.
薬剤を散布しても、死んで乾いた幼虫の毒針毛が風に舞い、幼虫と接触しなくても皮膚炎を発症します。