rew（レウ）の検索結果 | アイヌ語コーパス検索

rew

（鳥が木に）とまる

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

rew

（鳥が枝に）とまる

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

rewsi apkas somo ku=ki. ukoitak=an yakun suy ku=hosipi.

泊まりがけで来たのではないよ。話をしたらばまた帰るよ

出典：静内のアイヌ語（初級）

静内

rewsi teh taa, sinke'ikehe taa 'orowa horokewpo taa tura teh taa, sapahcihi ne'ampe cise 'onne hankeno sapahcihi ne'ampe, cise 'onnaykepoka taa, 'ahkapohohcin cis hawehehcin 'an kusu 'an manu.

泊って、その次の日、それから男といっしょに帰って行ったら、家の近くに帰って来たら、家の中から弟たちの泣く声がしたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

rewsi=an hine

一晩過ごして、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

rewsi ipe oraun a=yupi eun an hawe ene an hi

泊まって食事をとり、それから兄に対してこのように言いました。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

”rewsi-ekimne=an na. iteki i=epotara”

「泊りがけで山に行きますので、心配しないでください」

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

“rewsi-ekimne=an”

「泊りがけで山に行きます。」

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

“rewsi yak pirka hawe ne.”

「泊まりなさい」

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

rewsi=an, ritur ta ki hine ora isimne suy arpa=an ayne

途中で私は一晩明かして、それから翌日また進んで行くと、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ、黒川てしめ

沙流

rewsi=an hine orano

泊まって、そして

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

“rewsi=an hi ye pa yak pirka”

「私が泊まっていることを言えばいい」

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

rewsi cise or ta arpa=an riturorewsi=an pe ne hi kusu

私は泊まる家に行った。途中で泊まることにしていたので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

rewsi=an kusu rewsietokoyki=an hine an=an ruwe ne a p,

私はひと休みをするために宿泊の準備をしました。

出典：平取町アイヌ口承文芸

黒川てしめ

沙流

rewsi=an ranke kor paye=an ruwe ne ayne

泊りながら行ったところ

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

rewsi=an wa ora a=kocipetun wa

泊まって、舟を借り

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

rewsi ne ekimne=an hi ne na”

山に行って泊まるのですよ。」

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

rewsi ekimne=an kuni nisatta ne anak ... ”

泊りがけで山に行くように、明日には……」

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

rewsioka=an yak a=kar hine

我われは一晩泊まって夜が明けると私達が看病して

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

rewsi... pirka rewsi=an akusu ipinne...

ぐっすりと一晩を過ごすと、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流