tuyma kotan orun utah rorunsoo ta sapahci manuyke rokahci.
遠くの村の者達が上座に下りて座った
rorunso or_ ta a=ehotke _i a=kar hine
そして、上座に寝床をしつらえてくれ、
rorunso or_ ta terketerke.
上座のほうにぴょんぴょん跳ねていった。
rorunso or_ ta ikir kar _hine ora
上座に宝列を作り
rorunso or_ ta nea matkaci tura
上座でその女の子と一緒に
rorunso ka ta nea katkemat
上座の上にその女神が
rorunso ka ta an pe hoskino ipere
上座にいる人に先に食べさせていました。
rorunso ka ta iwan sintoko puta ci=maka.
上座の六つの酒樽のふたを開け
rorunso sikteno kane a=yanke wa
家の上座いっぱいに運び上げて
ora rorunso or un anu citarpe turano ki ruwe ne a p
上座に置いて、敷物を敷いて、礼拝しましたが、
sara netopake rorunso ka ta
正体をさらして神窓の上で
rapoke ta rorunso ka ta iwan sintoko
すると、上座の六つの酒樽が
rupne apka tup ahup pa hine rorunso or_ ta sike ari pa hine,
大きな牡鹿が二頭入ってきて、横座に荷物をおいて
Tomisanpeci Sinutapka ta a=kor yupi a=kor sapo i=resu wa oka=an hike asinuma anak rorunso ka ta kane amset amset kurka a=i=oresu
トミサンペッのシヌタㇷ゚ カで兄さんと姉さんが私を育てて暮らしていて私は上座の金の寝台寝台の上で育てられていた。
roruyso ka ta ikia heper kamuy
上座にその子グマは