ru hure（ル　フレ）の検索結果 | kampisos - アイヌ語コーパス検索

ru hure

少し赤い。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ruhure

やや赤い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ekuskonna ruhure kane an okkaypo ka

突然薄赤い色をした男

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

Poni ta netopake iroho ruhure (orenzi iro ne) wa, sukup kor kunne ruwe ne.

体の色は、小さいうちはオレンジ色で、成長すると黒くなります。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ekaci: rusiwnin imi ku=mi na. ruhure ker ku=us na.

女の子：　水色の服を着る。靴はピンクにする。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

瀧口夕美

十勝

kunne takuppe hure takuppe eurokpare ru kane nitay cicari nitay euroskire

黒い谷地坊主や赤い谷地坊主が林立して水銀の林散らばった林が立っている。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

Arumi-kan anakne ku=kor cise otta a=eywanke p patek ka somo ne, ru otta a=osura wa oka kan ka k=úmomare wa pirkano ku=huraye wa k=eyyok.

アルミ缶は家で使うものだけでなく道に捨てているものも集めてきれいに洗って売る。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

Ene túmasnu kur ka kema túnas kur ka somo ku=ne a korka, ne hi ta hur kor kamuy en=kasuy wa ru k=óterke humi pirka.

私はそんなに体力のある人でも足の速い人でもなかったのですが、その時、坂の神様が私を助けて、道を踏む感じが心地よかった。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

ru urenpiskan a=siksuye inkar=an kane

道の両側に目をやりながら

出典：アイヌ語アーカイブ

an=etoyta wa ru urenpiskan an konno

植えられて道の両側にあり

出典：アイヌ語アーカイブ

turep kikkik ru ka an kane ruwe ka an kane turep kik wa

トゥレㇷ゚を叩いて叩いて置いた跡もあって、トゥレㇷ゚を叩いて、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

ki rok awa Soyaunkur kor_ turesi pisun ru ru teksam ciosanke

そうしたところソヤウンクㇰの妹が浜の道道のそばまで出ていた。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

A: nekon e=yaynu wa, Urespa kurabu e=numke ru tapan a?

A: どういう思いからウレㇱパクラブを選びましたか？

出典：ウポポイ職員インタビュー

レタンナイ、北原モコットゥナㇱ

帯広方言

“taa ekimne ru kari e=oman, ekimun e=oman ayne, ekoykaun, carkor poro nay [21] an wa eattokonna urenpiskani reyereye=an yakun, rikipeaskay=an korka,

「山に道を通っていくうちに、東の方へ沢口がある大きな支流があって、なんとまあその両側を這うと、上れるのだが、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

sine an to ta, Zyûrô anakne musiro kor wa ru sam ta hotke kor an. akusu, sine zyunsa ek wa, ure etursere ruwe ne.

ある日、十郎が身体の上にムシロをかぶり道端で寝ていると、一人の巡査がやって来て、十郎を蹴り飛ばした。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

B: en=mosma, pewre kur utar, oro ta easir ku=amkir wa ku=ekiroran. nempak suy kay uekarpa or ta ku=nukar hi kay an a korkay, ku=koytak hi kay isam. aynuitak usa unci=sinnaramu hi usa, easir ku=eramuan. aynu sinrit ku=kor yakkay ku=eramiskari p patek inne. sisam sukupkur kay Urespa kurabu eyyorot wa, rimse usa ku=ecakoko kor, arikikino ki ru ne. sisam utur ta kay, an=utari kor puri eramaspa p okay hi kay ku=eramuan.

B: 自分以外で若い（同族の）人たちと、そこで初めて知り合って楽しかったです。何度か、集まりなどで（同年代を）見かけることはありましたが、話す機会がなくて。アイヌ語も、差別の歴史もはじめて学びました。アイヌにルーツがあっても、知らないことばかりたくさんあります。和人の学生もウレㇱパクラブに参加していて、踊りなどを教える立場になると熱心に学んでくれました。和人の間にも、私たちの文化に好意的な人がいるということがわかりました。

出典：ウポポイ職員インタビュー

レタンナイ、北原モコットゥナㇱ

帯広方言