rusa（ルサ）の検索結果

5,102件の検索結果（3ミリ秒）

rusat cep

生乾きの魚

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

rusat

生乾き

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

rusampetoranne kur ka

少し気が遠のいてしまう人も

出典：アイヌ語アーカイブ

"nuu rusayahcii." nah yehci manu.

「うん聞きたいよ。」と言ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

hacir wa rusampetoranne ka ki

落ちて少し気が遠のいたりもし

出典：アイヌ語アーカイブ

muunin teh taa 'orowa taa, 'osmake 'ene アノー cisehe 'onnaykehe rusa kotesuu 'ike taa, アノー 'osmaketa taa neya hokuhu 'ama manu.

腐って、それから、その裏の方に、あのう家の中の裏の方にゴザが付けてあったんだが、その後ろに夫を連れていったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

'ahunihi ne'ampe taa, tani taa, sohkara kasketa 'aarehci manu. 'ositayke rupus, オシリ korupus, sohkara コオリツイタ rusa 'ohta 'aarehci 'ike taa, 'ampene 'unci 'uskahci manu.

家の中に入ってから、ゴザの上に座らせられたとさ。すると、お尻が冷たい、オシリが冷たい、ゴザがコオリツイタゴザの上に座らせたものだから、お尻が凍りついてしまった、それで火がすっかり消えてしまったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neeteh taa 'orowa pirikano 'okayahci teh tani 'okayahci 'ike tani taa, neya monimahpo 'utah taa, tuhpis taa 'ahciyehehcin tura 'okayahci 'ike taa, pirikano 'okayahci yayne tani taa, horokewpo 'utah taa, 'acahcipo 'onne taa, mahtekuh kon rusayahci kusu makapahci manu, tu horokewpo.

それからみんな幸せに暮らして、その娘たちは２人ババといっしょにいたのだが、幸せに暮らしていたが、男たちは、ババのところに娘探しにやって来たとさ、2人の男が、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ruyanpe kur ek na.

雨雲が来るぞ

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

ruanpe ruy kusu, ponno ku=isitoma.

雨が激しくて、少し ( 私は ) 怖かった。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌