kampisos

nean ohkayo ruuhehcin okaakara paye=an.

私は、その男性の足跡をたどって行った

anpene nispa nee ruuhe an.

本当に偉い人だったんだなあ

neeraanpe ka isam ruuhe an.

何もないよ

cise samake ta poro suma an ruuhe an.

家のそばに大きな石があったのだ

" 'iine'ahsuy pon monimahpo, hemata 'opas mahtekuh ko'unci'aarehci 'okore ruure kusu ne'ani hetaneya naa!"

「ねえ娘や、何でまた雪女に向かって火をたいてみんな溶かしてしまったのか。」

neeteh taa, sanketa sine monimahpo 'an teh taa kiro コシラッタンダト, cehkah kiro, nah karahci. kara kusu kiro karaha nee manu. kiro kara hawehe suukawka hawehe horokewpo nuuhe ダト。

そして、そのそばに一人の娘がいてクツをこしらえていたんだと、魚皮のクツを、こうして作っていた。クツを作ったとさ。そのクツをはいて逃げようと思ってクツを作っていたのだとさ。クツを作る音が、縫う音が男に聞こえたのだ。