kampisos

"ruyahci kusu neyke 'acahcipo taa mahmicihihcin taa, サンニン トモ ミンナ taa horokewpo 'utah 'onne kosmahne 'omantehci kusu."

「もしも、スキーが上手だったら、ババが孫娘を三人ともその男たちに嫁にやろう。」

"nukarahci kusu neyke ruyahci kusu neyke mahnuure kusu."

「見て、スキーに強かったら、嫁さんを見つけてやるよ」

'okore rayahci manu. yayekota kamihihcin 'ehci 'ike, 'orowa tani taa 'okore ne'an tatakihci 'ike mun naa nii naa 'okore 'eymehkarakarahci 'omantene taa, 'okore 'eymehkarakarahci manu.

みんな死んでしまったとさ。自分たちの肉を食って、それでいま、みんな叩いて切って、草にも木にも配って、みんな配ってやったとさ。

yay'ehci シテ 'okore rayahci. ソーイウ tuytah ダ。

自分たちで共食いしてみんな死んでしまった。そういう話だ。

'oonne'umpare 'eene'umpare yayne taa 'okore rayahci manu.

あっちを打ちこっちを打ちしてみんな殺してしまったとさ。

neya nanna nanna 'utah kayki tah nukarahci teh rayahcihi taa nannaha 'eraman manu.

その姉さんたちも、これを見て、死んでしまったと、その娘は思ったとさ。

mokorohcihi ne'ampe taa 'anayne taa sineh "a'ih", sineh "a'ih", nah kihci yayne taa 'okore taa rayahci manu. yaykamehci teh 'okore rayahci manu.

寝ていると、一人が「あーあ！」また一人が「あーあ！」と言って、みんな死んでしまったとさ。自分たちの肉を食ってみんな死んでしまったとさ。

'anayne taa アノー cikaripe ka 'i nuhci manuyke koh (?) neya 'unkayo 'utah taa 'acahcipo taa tuyehci 'ike sukehci 'ike 'ehci 'ike 'orowa taa neya 'okore rayahci manu.nah taa weepekerehe nuhci manu.

（？）聞くところによると、そのババを、切って、煮て食べてみんな死んでしまったとさ。こう言う話をみんな話して聞いたとさ。

nah kihcihi ne'ampe taa, ウン kompura numaha wehtaa taa nunnun. 'orowa wehtaa numaha kompura nunnun, kompura numaha wehtaa nunnun, nah 'uko'enunnun nah kihci yayne tuhpis 'okore rayahci manu.

そうしてから、コンブラの毛をウエッターがしゃぶった。それから、ウエッターの毛をコンブラがしゃぶった、こうやってお互いに毛をしゃぶり合っているうちに２匹とも死んでしまったとさ。