sinere wa ene hawean hawe an hi an”
それに化けてそのように言った話であることよ」
takahka so'eere, yaysame koo kohko.
takahka so'eere, yaysame koo kohko.
takahka so'eere, yaysame koo kohko.
takahka so'eere, yaysame koo kohko.
aynu soneye inkar'=an _akus
人が出てきたのを見ると
aynu sinere wa kotan or _un okkaypo utar
人に見せかけて、村の男性たち
i=sinere ruwe somo he an sekor yaynu=an na.
私に化けているんじゃないかと思います。
kamuy menoko sinere wa ek ruwe ne
神の娘に成り代わって来たのだ
kawari aynu sinere wa ek wa
代わりの人間に化けてやってきた
menoko ne sinere wa aroyaciki ek ruwe
女性のふりをして思いがけずやってきた
tan atce un kur soynere yan.
このよそ者を外に出しなさい。
aynu ne e=sinere wa e=an hi nennamora erampetek a.” ari itak=as awa
人間にお前が化けていることをだれがわからないものか。」と言ったところ
ene oka wenkamuy aynu sinere wa, i=honkore wa
このような化け物が人間に化けて私を妊娠させて、
sekor _hawean kor i=soynere somo ki p ne kusu
と姉さんが言い、私を外に出さなかったもので