setaha（セタハ）の検索結果

10件の検索結果（1ミリ秒）

oyasi setaha caruhu onne etuhka hemata taka haarehci.

お化けの飼い犬の口の中に（2羽の）カラスが何かを落とした

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

鵜城

oyasi setaha heriko caruhu masa teh an.

化物の飼い犬は、上に向かって口を開いていた

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

鵜城

" 'ene'an kusu taa kunoo setaha pateh 'uwaa. "

「こんな時はkunoosetaに限るよ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'ene'an kusu tah kunoo setaha pateh 'uwaa."

「ああ、こんな時にはkunoosetaに限るよ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ソノ 'osukeh ハアノー 'unkayoh setaha ダト。 nooseta ダト。 neetah tani taa, 'orowa neya 'unkayoh taa mesuhci teh taa 'orowa 'ampahci wa makapahci manu.

そのウサギは、つまりそのお化けの猟犬、忠実な猟犬だとさ。それでこんどそのお化けはそれ（くっついた木の根っこ）をはがして、担いで山へ帰ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

monimahpo naa horokewpo naa taa setahahcin kayookarahci.

その女の人も男の人も、その犬達を呼んだ

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

小田洲

hosipihci 'ike taa horokewpo taa, monimahpo naa, horokewpo naa, taa setahahcin taa kayookarahci.

帰ってその男は、女も、男も、イヌたちと呼んだとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

'eki ike taa, アノー hacikoo pise 'utah taa nuhsu ne koro teh 'orowa poro se-, pise taa nuhsu 'oo teh taa イチバン setaha 'ohonkesehe 'orowa taa アノー ponkamuy, yamakamuy, 'isokamuy 'e'isan manu.

やって来て、あの小さい胃袋たちがそりになって、それから大きい胃袋がソリに乗ってそのイヌの後に子の神、山の神、クマの神がついていたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" hemata ka 'acahcipo 'imuuyara ka setah kanne, 'acahcipo 'imuuyara 'ike ponno ponno 'imuuyara yahkayki 'orowa hemakape sonno sirara 'acahcipo 'ene'an 'imuu kiiyara."

「何でババが何回も何回も私にイムーをさせるのか。少しばかりやらせておしまいにするならいいものを、本当に偉いババがこんなに私にイムーさせるなんて、、」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

Aynuutar tumkor kusu Ezogasima sekor réhe an ruwe ne. Sonno ka, Matumae Yondaime Yosihiro tono anakne, Setanai (Setanay) sapanekur eun Nisikaigan ka ta an repuniwor esarama ruwe ne. Iruka ne korka, aynuutar nen nen yayesarama easkay hi ka an ruwe ne.

強かつたが故に蝦夷ケ島の名も残ったわけであり、殊に松前の四代目慶広公の如きは、瀬田内の酋長に西海岸の漁業管理権を委し、一時はウタリの自治制度を認めた程でございました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

kampisos

setaha

10件の検索結果（1ミリ秒）

10件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称