aratuspa sirihi tu menoko
すっかり裸になったふたりの女が
ray sirihi poka oka uske ta
死んだ場所で
pirka sirihi kooyoyse[4] akusu etun kusu paye pa kor
その女性の美しい様子に心惹かれたために、彼らが(その女性に)求婚をしに行くと、
oar ray sirihi an ruwe ne. orano wen iruska a=ki kor
完全に死んでしまっています。ひどい怒りを覚えながら
rayohtepono eh sirihi an.
やっと来た様子だ
inne an sirihi uhutuhutu=an kor
大勢で押し合いへし合いしながら
tu atay sirihi re atay sirihi
高値をつけて
wen=an sirihi siknu=an wa
申し訳ないが私は生きていて、
or_ ta, aratusa sirihi an akusu,
(夫は)丸裸になったようであった。すると
"wen=an sirihi siknu=an wa,
「すまないねえ。長生きして、
poro=an sirihi sitemnikor'omare
私の大きな体を抱きかかえ
nan ka sak sirihi ne yakka
顔もきれいではないのに