soataykar.
借金を返す
ora, poronno icen esouk wa kusu, soataykar esirkirap utar hene, "zikohasansya" sekor a=ye, soataykar eaykap utar hene, hoski pa wano poronno oka hawe ne.
たくさんお金を借りたために返済に困る人たちも、「自己破産者」という返済ができなくなった人たちも、昨年からたくさんいるという。
néun ka iki=an wa tane an hawke kuwa atay ani asirikinne soataykar=an yak pirka.
どうにかして今の安い利子で新たに借金をすると良い。
a=kóre pumaha pon utar ka oka, nepki sak utar ka oka, kusu soataykar eaykap utar ka poronno oka ruwe ne.
得る給金が少ない人たちもいる、仕事がない人たちもいる、だから借金を返せない人たちもたくさんいるのである。
"yutori syôkan sêdo ('suteppu hensai' sekor ka a=ye)" anakne icen a=esouk wa asikne pa an pakno ponno ponno soataykar=an híne, iwan pa an yakun, ekuskonna poronno soataykar=an easirki kuni p ne ruwe ne.
「ゆとり償還制度 (「ステップ返済」とも言う) 」とは、お金を借りて5年経つまでは少しずつ借金を返して、6年経てば急にたくさん借金を返さなければならないものである。