kampisos

suma

石

"sumari 'uta, ni'oro'unte, ni'oro'unte ."

「まあキツネたち、木で倒せ、木で倒せ。」

suma siru

石でこすり

suma rer siri

石が沈む様子

suma rer siri ne

石が沈む様子

“sumawkor kur suy a=e=kosina “

「獲物を捕った人にまたまかせるよ」

“sumawkor kor a=e=kosina”

「獲物をしとめたら、お前にまかせる。」

“sumawkor kur a=e=kosina “

「熊を捕った者だ。お前の役割だ（？）」

suma cise

岩の家が

suma hene

石でも

suma corpok ta icen arwanpe ku=nuyna.

石の下に私はお金を7枚隠した。

suma. suma

石

sumawkor

熊を獲る

sumawne

獲物となる

sumari; cironnup; hurep

キツネ；キツネ；赤いもの、キツネ

sumawkor=an kor oro ta yuk ne ciki kamuy ne ciki e=e kuni p a=o.

獲物を捕ると、そこにシカでもクマでもお前の食べるものを入れておいた。

suma cari nitay kekkekekke kor pet turasi hoyupu wa arpa humas akusu,

石を蹴散らし、木をへし折りながら、川沿いに山のほうへ走っていく様子であった。

sumawne=an V ki p ne korka V

私は獲物になったけれど

sumawkor wa sakekar wa

獲物を仕留めて酒をつくって、

sumakoci wa

石とともに焦げて