“sunke ene somo e=ye hike a=nu ewen he ki hi ne”
「そんな嘘をお前が言わなくても、俺の耳に聞こえないものか」
“sunke somo ne noyne a=e=rayke kus ne na.”
「嘘にならないようにお前を殺す。」
sunke somo ne hi noyne a=ramu
それは嘘ではないように私は思った。
sunke irenka ikka irenka kor pe iwan aynu ikir
うそのいいがかり、盗人のいいがかりをつける者よ、ワシは人間6世代
sunke irenka ikka irenka e=eapkas kus e=iki suy
うそで恐喝まがいのいいがかりをつけようと思って歩き回っているのだな。また
sunke kor patek an。nep ka etoyta ka somo ki p
嘘ついてばっかり。なにも畑に作ってもいないのに。
sunke kane ka hawki p ka isam
嘘でもお世辞を言う者もいなかった。
sunke=an __hi an=eyaymonpokoma korka
私がうそを言ったことを後悔しましたが
sunke cis hetap ne ki kor an a p
うそ泣きだかをしていたのでした。けれど