kampisos

susu

柳

susu sekor

ヤナギと

susu pirka inaw cikuni pirka ruwe a=eramasu wa

柳の木が立派なこと、イナウ（木幣）にする木が立派であることを愛でて

susu. susu

水浴び

susuranpet (ko...)

「柳下水」の

susuranpet

「柳下水」

susuranpet

「柳下水」

susumoto i=pirma kuskeraypo

ヤナギの木が私にささやいてくれたおかげで

susumoto kamuy i=pirma wa

ヤナギの木の神が私にささやいて

susumotopunki=an wa

ヤナギの木が守ってくれて

susumoto kasi ta a=anu kor

ヤナギの木の切り株の上に置いて

susu anakne, sísam itak ani 'yanagi' ani a=ye p ne tek, ham anakne 'ha' ani a=ye p ne ruwe.

ススは日本語で「柳」と言い、ハムは「葉」と言います。

su… su… supuya poka a=atte kuni a=ramu kusu,

煙だけでも立てるべく、私は思ったので、

B: Susukino or ta ku=iku.

B: すすきので飲むんだよ

siwri; susu

シウリザクラ；ヤナギ

sekor susu katkemat

ヤナギの木の女神が

an... susumoto o uskehe ta

ヤナギの木が生えているところに

tan susumoto a=ne wa

このヤナギの木が私で

nea susumoto o uske ta arpa=an __hine

あのヤナギの木の生えているところに行って

ne susumoto pirkano piskanike

そのヤナギの木のまわりをきれいに