tanpa（タンパ）の検索結果

1,510件の検索結果（2ミリ秒）

tanpa

今年

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

tanpa pa pirka ya pa wen ya ku=eramuan.

今年は年が良いか悪いか私は分かります

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

tanpa ne pa sinotnumatpo utasare pakno an pe iki korka homaritara etumekkasi wenkur mintum ciorente pon menoko pirka ruwe a=omommomo

今年あたりに遊びの胸紐を取り替えたくらいの（年頃の）者だがかすかに鼻の頭に卑しい人の顔つきを帯びている若い女の美しいようすはかくかくしかじか。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

tanpaku ku kor an ayne

タバコを飲みながらいたがそのうちに、

出典：平取町アイヌ口承文芸

黒川てしめ

沙流

“tanpakuku=an.”

「タバコを飲もう」

出典：平取町アイヌ口承文芸

黒川てしめ

沙流

tanpaku pak tek(?) a=kor pe ne kusu tanpaku a=carpa kor

煙草を少しばかり（？）私は持っていたものだから、煙草を私は辺りに撒きながら

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

tan pa ne kosmat a=kor ruwe ne hine

今年になってお嫁さんをもらって、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

tanpaku ku=ku rusuy korka, tanto mean kusu ku=soyne ka etoranne wa ku=an.

たばこを（私は）吸いたいけれど、今日は冷えているので（私は）外に出る気になれないで（私が）いる

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

tanpaku ku=ku rusuy korka, tanto mean kusu ku=soyne ka etoranne wa k=an.

たばこを（私は）吸いたいけれど、今日は冷えているので（私は）外に出る気になれないで（私が）いる

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

tanpa tan kotan hemoy

今年はこの村にはマス

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

tan pa 30 go May okta nay okta wahka po-

今年5月30日に川で洪水が

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

tan pa 30 go May okta nay okta wahka po-

今年5月30日に川で洪水が

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

tan pa suy toon kur toyta kor an.

今年またあの人は畑を耕している

出典：十勝のアイヌ語（中級）

十勝

tanpaku neanpe hannehka ku=kuu.

タバコは吸いません。

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

tanpa anakne haru an noyne pet rupus siri pirka rupus siri ku=nukar.

今年は豊作らしく、川が凍る様子、きれいに凍る様子を私は見た。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tanpa anakne haru an noyne ku=wentarap

今年は豊作らしい夢を私は見た

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tanpa anakne sirkem noyne ku=wentarap

今年は飢饉らしい夢を見た

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tanpa anakne haru pirka noyne.

今年は食糧が豊富らしい・・・

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tanpa anakne sirsum wa 白菜 ka wen wa k=e ka eaykap. k=etoyta korka wen wa opitta sumumke wa isam. sumumkeでない。munin wa isam. munin wa isam.

今年は不作で白菜も良くなくて私は食べられない。植えたけれど、よくなくてみんなしおれてしまった。「しおれた」ではない。「腐った」だ。腐ってしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tanpa anakne to pirka wa apto ka isam kusu a=toyta p sirsum wa isam.

今年は天気がよく雨もなかったので、農作物は日照りになってしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kampisos

tanpa

1,510件の検索結果（2ミリ秒）

1,510件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称