toko pirikano nure
ところ(=住所)をちゃんと書いて
tokorkari… kamuy a=nomi kamuy sisermakuste a=ki kuskeraypo a=poutari ka rupne pa wa
湖を司る神様に守ってもらえるよう願ったおかげで、私の子供たちも大きくなって
tokorkamuy turano uweturunanpa[8] wa a=eci=epunkine wa ne yakne ciwente kotan oka ta ne yakka
湖を司る神様とともに二人で私がお前たちを見守ったら、荒れた村の後であっても
INARISANNO TOKONI MATA TOMATTE AKURUHI KONDO OMACURI YATTE,
そのお稲荷さんのある宿にとまって、そのあくる日お稲荷さんのお祭りをして、