tom（トㇺ）の検索結果

626件の検索結果（1ミリ秒）

tom

きらっと光る

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

tom

光

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

tom

照る、光る

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

Tomisanpeci Sinutapka ta a=kor yupi a=kor sapo i=resu wa oka=an hike asinuma anak rorunso ka ta kane amset amset kurka a=i=oresu

トミサンペッのシヌタㇷ゚カで兄さんと姉さんが私を育てて暮らしていて私は上座の金の寝台寝台の上で育てられていた。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

‘Tomisanpeci Sinutapkaunkur poniwne nispa a=kor_ turesi a=koresu ki wa eci=etusa ruwe

『トミサンペッのシヌタㇷ゚カウンクㇰの年下の首領が私の妹の許婚として育てられているのです。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

‘Tomisanpet Sinutapka ta a=irwak nispa a=irwak tono omanan yak a=ye kusu pon tonoto a=kar yakne a=irwak nispa, a=e=nukar kusu ne na.

『トミサンペッシヌタㇷ゚カの私の兄弟の長者私の兄弟の旦那がいらしていると言うことだから少しばかりの酒を造ったら私の兄弟の長者よ，あなたに会うつもりですよ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

Tomisanpeci Sinutapka ta a=kor_ turesi a=respa poka eyaykoramu- petetne kane siran awa seturna wa i=sipeste i=kuypeste a=respa poka eyaykoramu- petetne kane an=an ruwe ne.

トミサンペッのシヌタㇷ゚カで私は妹を育てることに心を砕いて苦労していたが（妹は）私の背中に大便を垂れ流し小便を垂れ流しして，私は（妹を）育てることに心を砕いて苦労していたのだ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

tomika nuye sirka nuye tapanpe patek nepki ne a=ki ramma kane ki kor an=an wen kasuno mismurayke a=ki hi kusu aynu mosir a=kohosari inkar=an awa Sisirmuka sanoputuhu kamuy cip oyap ki korka a=komoyre yakun aynu kotan a=wente noyne siran ruwe ne.

タカラ彫刻ケリ【宝刀の鞘に彫刻し】さや刻なるなり【太刀の鞘に彫刻し】そればかり【そればかりを】働きにけり【仕事として】何つ変り無し【いつも】そして居るなり【そうして暮らしていた。】あんまり【あまりにも】淋しなるなり【退屈で死にそう】我そして【だったので】アイヌの国へ【人間の国の方を】我むきたり【向いて】見て見たなら【見たところ】沙流川の【沙流川の】川つりに【川口に】悪神舩【神の船が】陸舩せり【上陸している】彼發見せり【のだが】我／過《オソ》けれ【私が遅れ】ば【たら】アイヌの部落が【人間の村が】あらされ【荒らされ】け　り【そうな】我思ひます【様子なのだ。】

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

tomari paro

港の口に

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

tomari paro

港の口の

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも