a=kor tumpu tumpu sikkew ta
私の寝台の隅に
na sama ta a=kor a tumpu tumpu upsor wen a kuni p oka rok yakun cituymanuwe pirka kuni p aeyaytumpuor- ekopunkine e=ki nankor_ na.
さらにまた私たちの家家の中に悪いものがいたならば遠くへ払い,よいものは自身の家にて(?)守ってくださいな。
seturu a=kotuk pon menoko kor a tumpu tumpu apa moyre maka tumpu upsor oahun hike seturu wa a=meskosanpa pon menoko osmake ta as=an awa humas kuni oyamokte yaytapkurka- ekohosari kaniporo ka ta koraykosanpa
私が背中にくっついた若い女が彼女の部屋部屋の戸をゆっくり開けて部屋のなかに入ったところで私が(女の)背中からさっと離れて若い女の後ろに立つと(女は)気配がすると不審に思って自分の肩ごしに振り返ると顔色がさっと青ざめた。
Orowano, sine zikken or wa, cise tumpu or un kyuukikou or ta firutaa a=kar kor, ne tumpu or osma kahun anak zyuubun-no-iti pakno pon hi a=eráman ruwe ne. Ne oruspe eci=kocánupkor hi ku=ki rusuy wa.
また、私たちの実験では、住居の吸気口にフィルターを取り付けた部屋は、取り付けなかった部屋に比べ住居内への花粉の侵入が10分の1以下に抑えられましたので、ご自宅でも検討してみてはいかがでしょうか。
Feri onnay ta daiyokujô (poro tonpuri) ka sauna ka an. Eytasa rir ruy kor iyaykipte wa ahup=an kuni hattoho an nankor kusu, túnasno ahup=an yak pirka. Yantone-tumpu anak poro wa sep wa, torakku o okkayo utar sake ku pa kor uwenewsar pa p ne. Kositsu (sinen tumpu) anak síno ataye ruy kusu, nispa patek eywanke tumpu ne na.
フェリーの中には大浴場 (大きな風呂) もサウナもありました。 あんまり波が高いと危ないので入浴禁止になるでしょうから、 早く入るといいです。 客室は大きくて広く、 トラックに乗る男たちが酒を飲んでよもやま話をしていたものです。 個室 (一人部屋) は本当に高かったので、 お金持ちだけが使う部屋でした。